domenica, marzo 25, 2007
Qualcuno da amare
Queen-Somebody To Love
Can, anybody find be somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look, in the mirror and cry
Lord, what you're doing to me?
I have to spend all my years in believing you
But I just can't get no relief Lord
Somebody ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard everyday of my life
I work till I ache my bones, at the end
I take home my hard earned pay all on my own
I get down on my knees
And I start to pray'til the tears run down from my eyes
Lord somebody ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
Every day, I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy, they say I got a lot of water in my brain
Got no common sense, I got nobody left to believe
Somebody, can anybody find me somebody to love?
Got no feel I got no rhythm, I just keep losing my beat
I'm OK I'm alrightI ain't gonna face no defeat, I just gotta get out of this prison cell
One day I'm gonna be free Lord
Find me somebody to love, find me somebody to love [x5]
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Find me somebody, find me somebody to love
Can anybody find me, somebody to love?
Can, anybody find be somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look, in the mirror and cry
Lord, what you're doing to me?
I have to spend all my years in believing you
But I just can't get no relief Lord
Somebody ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard everyday of my life
I work till I ache my bones, at the end
I take home my hard earned pay all on my own
I get down on my knees
And I start to pray'til the tears run down from my eyes
Lord somebody ooh somebody
Can anybody find me somebody to love?
Every day, I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy, they say I got a lot of water in my brain
Got no common sense, I got nobody left to believe
Somebody, can anybody find me somebody to love?
Got no feel I got no rhythm, I just keep losing my beat
I'm OK I'm alrightI ain't gonna face no defeat, I just gotta get out of this prison cell
One day I'm gonna be free Lord
Find me somebody to love, find me somebody to love [x5]
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Find me somebody, find me somebody to love
Can anybody find me, somebody to love?
Traduzione:
Può qualcuno trovarmi qualcuno da amare?
Ogni mattina che mi alzo muoio un poco
Ogni mattina che mi alzo muoio un poco
Riesco a malapena a restare in piedi
Guardo dentro nello specchio e piango
Signore, cosa mi stai facendo?
Devo passare tutti i miei anni credendo in te
Ma non posso avere nessun sollievo, Signore
Qualcuno ooh qualcuno
Può qualcuno trovarmi qualcuno da amare?
Lavoro sodo ogni giorno della mia vita
Lavoro sodo ogni giorno della mia vita
Lavoro fino a che non mi fanno male le ossa, alla fine
Porto a casa la mia sudata paga tutto da solo
Cado giù in ginocchio
E comincio a pregare
Fino a che non mi scorrono le lacrime dagli occhi
Signore, qualcuno, ooh qualcuno
Può qualcuno trovarmi qualcuno da amare?
Ogni giorno io mi sforzo mi sforzo mi sforzo
Ogni giorno io mi sforzo mi sforzo mi sforzo
Ma tutti quanti vogliono abbattermi
Dicono che sto impazzendo, che ho un sacco d'acqua nel cervello
Che non ho buonsenso, non ho più nessuno in cui credere
Qualcuno, può qualcuno trovarmi qualcuno da amare?
Non ho sentimento, non ho ritmo, continuo a perdere il passo
Non ho sentimento, non ho ritmo, continuo a perdere il passo
Sto bene, sono a posto
Non affronterò una sconfitta, devo solo uscire da questa cella di prigione
Un giorno sarò libero, Signore
Trovami qualcuno da amare, trovami qualcuno da amare [x5]
Trovami qualcuno da amare, trovami qualcuno da amare [x5]
Qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno
Mi trovi qualcuno, trovami qualcuno da amare
Può qualcuno trovarmi qualcuno da amare?
Scusatemi, vi prego, se non ho più scritto ma non era periodo adatto e non volevo il mio blog diventasse una specie di muro del pianto e quindi ho fatto la scelta di non scrivere nulla...
Vi chiedo anche scusa per il blog, per le sue condizioni...:-(
Beh ho messo questa canzone non solo perche amo i Queen, ma anche perchè lo cantata con Mart e se ci penso mi rattristo un po' perchè forse non lo rivedrò più (eh Garde ma se vai in Olanda porti anche me 'sta volta) ...ma comunque è una persona d'oro e chi l'ha conosciuto mi capisce...
Ho inoltre messo questa canzone perchè vorrei poter un giorno trovare la persona giusta da amare...
Vabbè è così...Anzi "dev'essere così"
Baci (SCUSATEMI ANCORA) tOM
