giovedì, novembre 09, 2006
San Francesco
U2-40
I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?
You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and hear
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?
You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and hear
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
U2-40 (traduz.)
Ho aspettato pazientemente il Signore
Lui si è chinato ed ha sentito il mio grido
Mi ha tirato su, fuori dalla fossa
Fuori dall'argilla melmosa
Io canterò, canterò una canzone nuova
Io canterò, canterò una canzone nuova
Per quanto canterò questa canzone?
Per quanto canterò questa canzone?
Per quanto, per quanto, per quanto
Per quanto canterò questa canzone?
Tu posasti i miei piedi su di una roccia
E rendesti sicuri i miei passi
Molti vedranno, molti vedranno e sentiranno
Io canterò, canterò una canzone nuova
Io canterò, canterò una canzone nuova
Io canterò, canterò una canzone nuova
Io canterò, canterò una canzone nuova
Per quanto canterò questa canzone?
Per quanto canterò questa canzone?
Per quanto canterò questa canzone?
Per quanto, canterò questa canzone?
Beh non so a voi, ma l'inizio di questa bellissima canzone, mi fa venire in mente la fine del film San Francesco (che abbiamo finito di vedere ieri sera a gruppo) dove Francesco chiede un segno al Signore, egli infatti:
"...si è chinato ed ha sentito il mio grido
Mi ha tirato su, fuori dalla fossa
Fuori dall'argilla melmosa..."
Bello, bello, e anora bello!!! Mi è proprio piaciuto il film!!!
Ho imparato a lottare per raggiungere un traguardo con tutte le mie forze e anche quando tutti e tutto sembraessermi contro, io non devo mollare, ma continuare a spingere sull'acceleratore senza mollarlo mai...ci saranno sicuramente momenti difficili, ma sono sicuro che Lui ci sarà e mi manderà un segno!!!
Ora vi lascio con la regola (che tutti volevano e aspettavano con ansia) che ci ha lasciato San Francesco...
San Francesco D'Assisi-Cantico Delle Creature
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo
,per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi Signore, per sor'Acqua.
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti fior et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infrmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato s' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.
Baci tOM
La frase più emnozionante del film ed anche, a mio avviso, la più bella?
Santa Chiara che alla fine dice:" Mi sono chiesta se sarò mai capace di amare così tanto!"
Eccezionale da brivido!
L'Amore può tutto, è sofferenza ma è gioia, è sacrificio ma è generosità...è tutto, ed è difficile da mettere in pratica, almeno quello vero!
Quando Ami e non soffri è perchè non ami abbastanza!
Quando sei triste pensa a Lui, a come Amarlo e la tristezza, la solitudine, la malinconia passeranno!